Русский перевод Zenphoto 1.1.7
После подробного знакомства с Zenphoto начал переводить его на русский язык, так как готовых решений в сети найти мне не удалось.
На данный момент перевод достигается 51% готовности. Ниже выкладываю текущую версию, если вы нашли ошибки или неточности в уже переведенных фразах, то пишите в комментариях, постараюсь оперативно их исправить.
[download id="4"]
Для Zenphoto 1.2.1: Русский перевод Zenphoto 1.2.1 — 53%
Установка:
- Распаковать архив ru_RU-1.1.7_51.zip.
- Папку ru_RU поместить в каталог /zp-core/locale.
- Поменять язык в панели администратора: options — gallery configuration — Language — Russian.
Что переводилось:
- Панель администратора
- Основные шаблоны
Что точно не переводилось:
- Установка
P.S.: Если есть желание присоединиться к переводу, то связывайтесь со мной удобными способами со страницы контакты. А я, в свою очередь, следующей заметкой расскажу как с помощью Poedit удобно заниматься переводом.
Рубрики: Zenphoto
8 Сентябрь 2008 в 14:26
А как вы сюда попали?
Ссылка на блог не публиковалась нигде, а вы уже здесь.
По делу: на этой недели закончу со всеми “доделками” для блога и начну заполнять его контентом. Все, что вы здесь видите - тестовые записи, которые готовятся к публикации.